info@wordbyword.cz
cs
Profesionální překlady CZ-EN pro technické obory | Word by Word
Word by Word

Co všechno Word by Word nabízí

Syntax

Syntax je překladová platforma, která hlídá formát originálu, pracuje s firemním glosářem a udržuje konzistenci napříč všemi vašimi dokumenty.

Přejít na Syntax

Překlady

Detailní přehled překladatelských služeb, ceníku a procesů. Zjistíte, jak pracujeme s technickou terminologií, jak zajišťujeme bezpečnost dat a jak nastavit dlouhodobou spolupráci.

Zjistit více o překladech

Lekce

Vše o firemních a individuálních lekcích angličtiny včetně formátů, cen a příkladů tematických okruhů. Pomůžeme vám připravit se na meetingy, prezentace i odborné konzultace.

Podívat se na lekce
Kontaktujte nás info@wordbyword.cz

Specializujeme se na technické a odborné překlady mezi češtinou a angličtinou. Nabízíme rychlou reakci (next business day), profesionální výstup a standardní smluvní zajištění včetně NDA na vyžádání.

Word by Word staví na důslednosti, jazykové přesnosti a férovém přístupu – od první poptávky až po finální dodávku překladu.

Kontaktujte nás

Reakce nejpozději následující pracovní den. Ozvěte se s poptávkou nebo se domluvme na krátké konzultaci.

Co nám můžete poslat

  • Jméno a příjmení, firma nebo tým.
  • Požadovaný typ služby (překlad, korektura, lekce).
  • Rozsah textu nebo konkrétní dokumenty ke zpracování.
  • Preferovaný termín dodání a požadovaná forma výstupu.
  • Doplňující poznámky, terminologické slovníky či reference.

Materiály můžete přiložit e-mailem nebo sdíleným odkazem. Vše zpracujeme diskrétně a bezpečně.

Reference

Ukázky spolupráce se značkami, které kladou důraz na technickou přesnost i srozumitelnou komunikaci.

Eurogreen

Pro společnost Eurogreen zajišťujeme překlady návodů, technické dokumentace i odborných textů z angličtiny do češtiny. Zaměřujeme se na terminologickou přesnost, srozumitelnost a jednotnost napříč materiály.

Sike_cz

Překlad webových stránek designové značky Sike_cz. Zachovali jsme technickou přesnost originálu a zároveň přenesli estetický tón do anglické verze webu. Důraz na styl, čitelnost a jazykovou přirozenost.