🧭
Company glossary
Consistent terminology across departments.
Corporate translations. Instantly.
Syntax is an AI translation platform for companies. It keeps your terminology, translates in real time, and is fully compliant with GDPR and the EU AI Act.
Why Syntax
Speed, consistency, lower costs. Translations without compromise.
Need to translate our quarterly report. Uploading the file now.
Q2_report.docx
125 KB · EN → CS
Glossary terms detected. Finance, Legal, and HR vocabularies are in sync.
Preview ready. Formatting, charts, and tracked comments stay exactly in place.
What Syntax can do
All features available in all plans — no compromises.
🧾
Format preservation
DOCX, XLSX, PPTX, PDF* — everything stays in place.
🕑
Instant translation
On-demand in the browser. No waiting.
🗂️
History & versions
Revert anytime; everything is traceable.
👥
Roles & audit
Multi-user, permissions, and audit logs.
🔐
Security
GDPR & EU AI Act, NDA/DPA, EU servers.
📤
Export & sharing
Easy download and handoff.
✉️
CZ/EN support
Fast email assistance available.
*PDF with a text layer (not scans).
Plans
Every plan = the same features. Only the NS volume and price differ.
S
1 500 CZK/mo.
- Multi-user
- 100 NS/month
- ≈ — CZK/NS
M
6 500 CZK/mo.
- Multi-user
- 500 NS/month
- ≈ — CZK/NS
L
10 000 CZK/mo.
- Multi-user
- 1 000 NS/month
- ≈ — CZK/NS
XL
22 000 CZK/mo.
- Multi-user
- 4 000 NS/month
- ≈ — CZK/NS
Savings calculator
Estimate how much you’ll save compared to traditional translation (CZK 350/NS).
Recommended plan: M
Syntax price/month
–
Traditional translation
–
Savings (absolute)
–
Savings (%)
–
Note: The calculation is indicative and excludes optional services (e.g., post-editing).
FAQ
What is 1 NS and how do you count it?
What is 1 NS and how do you count it?
Normostrana = 1,800 characters incl. spaces.
In Syntax we count the actual translated volume: total characters in processed documents / 1,800.
What if I exceed the monthly NS limit?
What if I exceed the monthly NS limit?
You can buy extra NS anytime at your plan’s unit price.
Purchased NS are available until the end of the current period.
Which formats do you support?
Which formats do you support?
DOCX, XLSX, PPTX, PDF with a text layer, TXT.
Scanned PDFs/images without text are not supported.
Supported languages?
Supported languages?
All common world languages (CZ/EN/DE/SK/PL/FR/ES/IT etc.).
If you have a specific pair, let us know.
What is the percentage accuracy of AI vs. a human?
What is the percentage accuracy of AI vs. a human?
There isn’t a single universal number — it depends on the text type, domain, and whether you use a company glossary.
For typical corporate and technical texts with a glossary, our internal tests reach >98 % match with human translation.
For legal, marketing, and highly creative texts the success rate is a few percentage points lower without post-editing — that’s why we offer optional human review.
How do Multi-user and roles work?
How do Multi-user and roles work?
Add users to your company account, assign admin or user roles, and track the full audit trail of changes.
Do I own the data and the glossary?
Do I own the data and the glossary?
Yes. The data and glossary are yours.
On request, we’ll export them; deletion is ensured within 30 days (except for legal retention obligations).
Is it safe and GDPR-compliant?
Is it safe and GDPR-compliant?
Yes. EU hosting, encryption in transit and at rest, NDA/DPA, access permissions, and auditing.
Terminology is never shared outside your account.
What does onboarding look like?
What does onboarding look like?
Send 10 typical documents → we build the glossary → we launch Syntax with your team.
Do you offer human review?
Do you offer human review?
Optional human post-editing is available for legal, print, and other high-visibility content. It’s priced by scope.
Do unused NS roll over?
Do unused NS roll over?
No. With monthly plans NS do not roll over to the next period.
How do I cancel?
How do I cancel?
Anytime via email or in the admin. After termination you can request data export or deletion.