Everything Word by Word Offers

Syntax

Syntax is a translation platform that safeguards the original formatting, works with your company glossary, and keeps consistency across all your documents.

Visit Syntax

Translations

A detailed overview of translation services, pricing, and workflows. Learn how we handle technical terminology, keep your data secure, and set up long-term collaboration.

See translations

Lessons

Everything about corporate and individual English lessons, including formats, pricing, and example topics. We help you prepare for meetings, presentations, and expert consultations.

Explore lessons

We specialize in technical and expert translations between Czech and English. We provide a quick turnaround (next business day), professional output, and standard contractual safeguards including NDAs on request.

Word by Word is built on thoroughness, linguistic precision, and a fair approach – from the first inquiry to the final delivery.

Contact Us

We reply no later than the next business day. Send us your request or let's schedule a short consultation.

How to Reach Us

Email: info@wordbyword.cz
Phone: +420 734 365 221
Location: Liberec · working with clients across the Czech Republic and abroad.
Languages: Czech and English.
NDAs: Available as standard; we are happy to sign your wording on request.

Send email Call

What to Send Us

Your name and company or team.
Requested service type (translation, editing, lessons).
Text volume or specific documents to process.
Preferred delivery date and desired output format.
Additional notes, terminology glossaries, or references.

You can attach materials via email or a shared link. We handle everything discreetly and securely.

References

Examples of working with brands that value technical accuracy and clear communication.

Eurogreen

For Eurogreen we translate manuals, technical documentation, and specialist texts from English into Czech. We focus on terminology accuracy, clarity, and consistency across materials.

Sike_cz